Una chanso ai faita mortamen

Peire Vidal

A per pauc de chantar no·m lais, A per pauc de chantar no·m lais, Ab l'alen tir vas me l'aire Ajostar e lassar Amors, pres sui de la bera, Anc no mori per amor ni per al, Atressi co·l perilhans Baron, de mon dan covit Baron, Jhesus, qu’en crotz fon mes Be m’agrada la covinens sazos Be·m pac d'ivern e d'estiu Bels Amics cars, ven s’en ves vos estius, Ben aja ieu, qar sai cobrir Ben viu a gran dolor Bon'aventura don Dieus als Pizas, Car'amiga dols'e franca, De chantar m’era laissatz Dieus en sia grazitz D'omes honratz, per qu'ieu fatz Drogoman senher, s'ieu agues bon destrier, Emperador avem de tal manera, En Pelicer, chausez de tres lairos, En una terr'estranha Estat ai gran sazo Ges del joi qu'ieu ai no·m rancur, Ges pel temps fer e brau, Ges quar estius La lauzet'e·l rossinhol Molt m'es bon e bell, Mos cors s'alegr'e s'esjau Mout es bona terr’Espanha Neus ni gels ni plueja ni fanh Non es savis ne gaire ben apres Nulhs hom non pot d'amor gandir, Peire Vidal, pos far m'ave tenso, Per mielhs sofrir lo maltrait e l'afan Per ses dei una chanso Plus que·l paubres, quan jai el ric ostal, Pus tornatz sui em Proensa Pus ubert ai mon ric thesaur, Quant hom es en autrui poder, Quant hom honratz torna en gran paubreira, Si saupesson mei oill parlar, Si·m laissava de chantar S'ieu fos en cort on hom tengues dreitura, Son ben apoderatz Tant ai lonjamen sercat Tant an ben dig del marques Tant me platz jois e solatz Tart mi veiran mei amic en Tolzan Una chanso ai faita mortamen

Ben viu a gran dolor
Qui pert son bon senhor,
Qu'ieu perdiei lo meilor
Qu'anc mortz pogues aucir.
E quar no puesc murir
Ni es dreitz qu'om s'aucia,
Per ma vida gandir,
M'en anei en Ongria
Al bon rei N'Aimeric,
On trobei bon abric,
Et aura·m ses cor tric
Servidor et amic.

Et aura·i gran honor
Si m'a per servidor,
Qu'ieu puesc far sa lauzor
Per tot lo mon auzir,
E son pretz enantir
Mais d'autr'om qu'el mon sia.
E quar mi saup cauzir
Ni m'ac bella paria,
Menhs en pretz manh croi ric
Manent ab cor mendic:
E diran tuich qu'ieu dic
Del filh de Lodoic.

Pauc pres emperador
Escas ni raubador
Ni rei galiador,
Que vol Dieu escarnir
Ne sos baros aunir
Per falsa maistria.
Mas al derrier sospir
Ja no·il valra feunia
Plus que fes dan Anric,
Qan camjav'en enic
E·l bon Richart aucic
E Dieu que n'envazic·

Reis no ama valor,
Qui vol creire trachor
Ni ser galiador
Escoutar ni auzir!
Quar ser fan joi delir
E baisson cortezia
E poinhan en trair
Lor senhor quascun dia:
Qu'Alixandres moric
Per son ser que·l traic,
E·l rei Daire feric
De mort sel qu'el noiric.

Per qu'eu no vuelh ricor
Mas de gaug e d'amor,
Quar ben tenc a follor
Qui trop vol enriquir
So don no pot jauzir.
Qu'ieu no vuelh manentia
Don tota gens m'ahir
Ni·m diga vilania!
Mais am lieis que·m traic
Cel'ora qu'eu la vic,
E pos tan m'abellic,
Mos cors no s'en partic.

Que roza de pascor
Sembla de sa color
E lis de sa blancor!
E quant la volc bastir,
Dieus i mes son albir,
Qu'en ren als non l'avia,
E'n lieis volc revenir
Amor e drudairia!
Qu'us esgartz mi feric,
Don anc pois no·m garic!
Mas guerra·m, quan que tric,
O joven o antic.

Chanson, vai t'en part Vic
Al gran de bon espic
E di li que no·s tric
De far tot lo mon ric.

Chanssos, vai dir qu'ieu dic
Al rei Peire part Vic,
Que ben par a l'espic
Cals fo·l grans don issic.

Alaman, trop vos dic
Vilan, croi et enic,
Qu'anc de vos no·s jauzic
Qui·us amet ni·us servic.

Source: http://www.cam.org/~malcova/troubadours/