(Anon)
(Anon) (Peire Milo?)
(Anon) (Tribolet?)
Ademar Jordan
Aicart del Fossa - Girart
Aimeric de Belenoi
Aimeric de Pegulhan
Aimeric de Pegulhan - Guilhem de Berguedan
Aimeric de Sarlat
Alais - Iselda - Carenza
Arnaut Daniel
Arnaut de Brantalon
Arnaut de Maroill (Rigaut de Berbezilh?)
Arnaut de Maruelh
Arnaut de Vilanova
Arnaut Peire d'Agange
At de Mons
Azalais
Beatriz de Dia
Bermon Rascas
Bernard Sicard De Marvejols
Bernart de Ventadorn
Bernart de Venzac
Bernart Marti
Bertran Carbonel
Bertran d'Alamano
Bertran de Born
Bertran de Preissac
Bertran de Preissac - Gausbert de Poicibot
Blacasset
Borc del rei d'Aragon - Rostanh Berenguier
Cercamon
Cerveri de Girona
Clara d'Andusa
Dalfin d'Alvernhe - Perdigon
Daude de Pradas
Enric de Rodez - Guilhem de Mur
Folquet de Lunel
Folquet de Lunel - Guiraut Riquier
Folquet de Marselha
Garin d’Apchier
Gaucelm Faidit
Gaucelm Faidit - Perdigon
Gausbert de Poicibot
Gausbert de Pueicibot
Gavaudan
Giacomo da Lentini
Gormonda De Montpelhier
Gui de Cavaillon - Bertran Folco d’Avignon
Gui de Cavaillon - Coms de Toloza
Gui de Cavaillon - Guillem del Bautz
Guigon de Cabanas - Bertran d'Alamano
Guilhem d’Anduza
Guilhem de Balaun
Guilhem de Cervera
Guilhem de l'Olivier
Guilhem de Montanhagol
Guilhem de Mur - Guiraut Riquier
Guilhem de Murs
Guilhem de Peiteu
Guilhem Magret
Guilhem Rainol d’At
Guilhem Rainol d’At - Guilhem Magret
Guillem - Lanfranc Cigala
Guillem de Berguedan
Guillem de Berguedan - Peire Gauseran
Guillem de Mur - Guiraut Riquier - Enric de Rodez
Guillem de Mur - Guiraut Riquier - Enric de Rodez - Marques de Canillac
Guillem de Saint Deslier
Guiraut de Bornelh
Guiraut de Calanso
Guiraut Riquier
Guiraut Riquier - Austorc d’Alboy - Enric de Rodez
Guiraut Riquier - Bofilh
Guiraut Riquier - Coms d’Astarac
Guiraut Riquier - Enric de Rodez - Marques de Canillac - Peire d’Estanh
Guiraut Riquier - Enric de Rodez - Peire Pelet, senher d’Alest
Guiraut Riquier - Enveyos
Guiraut Riquier - Falco
Guiraut Riquier - Guilhem de Mur
Guiraut Riquier - Guillem Rainier
Guiraut Riquier - Jordan - Raimon Izarn - Paulet de Marseilla
Guiraut Riquier - Miquel de Castilho - Codolet
Jacme Grill - Lanfranc Cigala
Jacopo Mostacci
Jaufre de Pon - Guiraut Riquier
Jaufre Rudel
Jordan de l’Isla de Venessi
Lanfranc Cigala
Lanfranc Cigala - Guillelma de Rosers
Lanfranc Cigala - Rubaut
Lanfranc Cigala - Simon Doria
Marcabru
Marcabru (Bernart de Venzac?)
Maria de Ventadorn - Gui d'Ussel
Marques de Canilhac - Guiraut Riquier
Matieu de Caersi
Montan
Paulet de Marselha
Peire - Guilhem
Peire Bremon Ricas Novas
Peire Bremon Ricas Novas - Gui de Cavaillon
Peire Cardenal
Peire d’Alvernhe
Peire de Bragairac
Peire de Maensac
Peire de Vic, monge de Montaudon
Peire Guilhem de Luserna
Peire Milo
Peire Raimon de Tolosa
Peire Raimon de Tolosa - Bertran de Gourdon
Peire Rogier
Peire Torat - Guiraut Riquier
Peire Vidal
Peirol
Peirol - Dalfi d’Alvernhe
Perdigon
Perdigon - Aymaur - Raimbaut
Perdigon (?)
Pistoleta
Pons Barba
Raimbaut d'Aurenga
Raimbaut de Vaqueiras
Raimon de Miravalh
Raimon Jordan
Rambertino Buvalelli
Ricau de Tarascon - Cabrit
Richart Cor de Leon
Rigaut de Berbezilh
Rigaut de Berbezilh (?)
Rostanh Berenguier
Rostanh Berenguier - Borc del rei d'Aragon
Simon Doria - Lanfranc Cigala
Sordel
Torcafol
Uc de Saint Circ
Ussel
Vesques de Bazas

Guiraut de Bornelh

A be chantar   A be chantar   A l'onor Deu torn en mo chan,   A penas sai comensar   Ab semblan me fai dechazer   Ailas, com mor·quez as, amis -   Aital chansoneta plana   Alegrar me volgr' en chantan   Amars, onrars e charteners,   Amors,   Ans que venha·l nous fruchs tendres   Aquest terminis clars e gens,   Ar auziretz   Be conve, pos ja baissa·l ram   Be deu en bona cort dir   Be deu om chastian dire   Be for'oimais drechs el tems gen,   Be me plairia, senh'en reis,   Be m'era beus chantars   Be vei e conosc e sai,   Ben es drechs, pos en aital port   Can brancha·l brondels e rama   Can creis la frescha folh'e·l rams   Can la brun'aura s'eslucha   Can lo glatz e·l frechs e la neus   Car non ai   Cardalhac, per un sirventes   Chans en brolh ni flors en verjan   De bels digz menutz frays   De chantar   De chantar ab deport   En un chantar,   Era, can vei reverdezitz   Era, si·m fos en grat tengut,   Era.m platz, Giraut de Bornelh,   Er'ai gran joi que.m remembra l'amor   Gen m'aten   Ges aissi del tot no·m lais   Ges de sobrevoler no·m tolh   Ja·m vai revenen   Jois e chans   Jois sia comensamens   La flors del verjan   L'altrer, lo primer jorn d'aost,   Leu chansonet'e vil   Lo dolz chans d'un auzel,   Los aplechs,   M'amia·m men'estra lei.   Mas, com m'ave, Deus m'aiut,   Mot era dous e plazens   No posc sofrir c'a la dolor   No.m platz chans de rossinhol,   No·s pot sofrir ma lenga qu'ilh no dia   Nulha res a chantar no·m falh,   Obs m'agra, si m'o consentis   Per solatz revelhar,   Planc e sospir   Qui chantar sol   Razon e loc   Reis glorios, verais lums e clartatz,   S'anc jorn agui joi ni solatz,   S'era no poia mos chans,   S'es chantars ben entendutz   Ses valer de pascor   Si ja d'Amor   Si per mo Sobre-Totz no fos,   Si sotils sens   Si·l cor no·m ministr'a drech   Si·m plagues tan chans   Si·m sentis fizels amics,   Si·us quer conselh, bel'ami'Alamanda,   Sol c'Amors me plevis   Solatz, jois e chantar   Tals gen prezich'e sermona   Tot gen m'estav'e suau et en patz   Tot suavet e de pas   Totztems me sol plus jois plazer   Un sonet fatz malvatz e bo

Ab semblan me fai dechazer
Amors e·m dona marimen!
Car semblan m'es del joi c'aten
Que ja·l cor no·m n'esclaire,
Car en trop ric repaire
Bels semblans me guida
Que·m ditz que jauzida
N'aurai ses falhia.
Mas so·m dechai,
Don fort m'esmai,
Car l'us semblans m'abriva lai
E l'altre·m desvia.

Ab bel semblan me fai voler
Midons so que plus me defen!
Ab art et ab fals genh me pren
Com s'eu l'era trichaire.
Per leis pert mo veiaire,
Tan m'es abelida!
Car on plus m'oblida
Can ops me seria,
Mos cors s'en vai
Lai on li plai.
Ses cor viu, car ab me no l'ai,
Qu'ilh l'a en bailia

Greu me poiria pro tener
De s'amor ja segon mo sen,
Pos aman no·i trop chauzimen
Si com fizels amaire.
Donc pos no·i gazanh gaire,
Que non ai gequida
L'amor que·m convida
D'amar chascu dia
Car no posc mai,
Per c'amarai!
Que be leu enquera n'aurai
De joi a ma guia.

Pos no posc mai, ab bon esper
Aleujarai lo mal qu'eu sen!
Fis serai ses tot jauzimen
E gais per lo maltraire,
Entro·m volha refaire
Ma domna chauzida,
Franch'et eissernida,
De bela paria,
Ab cui estai
Jois ab cor gai,
Ensenhamens ab pretz verai,
Sens e cortezia.

Domna·lh genser c'om pot vezer,
Oimais me fossetz d'avinen!
Que conoissetz mo fi talen
E co·us am ses cor vaire
Cortez'e de bon aire,
S'un pauc m'etz aizida,
Joios a ma vida
Serai on qu'eu sia!
Si no, be sai,
Tan can viurai,
Si tot no·m voletz, be·us volrai,
Si tot no·m valia.

Senher reis d'Arago, temer
Vos devon vostre malvolen,
Car fach lor avetz a prezen
Totztems peitz lor afaire
Quez om no sap retraire
Si que n'es aunida
Tota·lh lor partida
E lor senhoria
Mor e desvai!
Tan an d'esglai
Que·lh plus ric son tornat savai,
Car lor pretz te via

Coms, fort me plai,
Car tan s'atrai
Vostre noms vas fi pretz verai
Qu'en re no·s desvia

Ab joi t'en vai,
Chansos, en lai
Vas Mo-Senhor, ab cui estai
Pretz e cortezia

Source: http://www.cam.org/~malcova/troubadours/
Page created: 16/09/2004 - updated: 2/12/2014